LA LUZ DE AMMA spanish then in english

La luz de Amma, fin de semana pasado

El sabado 14 de marzo, en casa de las devotas Vimala e Isabel, celebramos la vida, amor y devocion con 30 amigos y devotos. Al reunirnos en paz, cantamos canciones devocionales. Hubo un mensaje inspirador de Amma acerca de la Fe, en uno mismo y en Dios. (revisar el mensage de Amma en el Blog). Despues compartimos una hermosa comida vegetariana traida, elaborada y compartida con amor.

__________________________________________


El domingo 15 de marzo, en casa de Kumar y Khullod, nos reunimos para cortar vegetales y preparar "la sopa del amor" para llevar a los indigentes de las calles de San JOse. Mas de 12 adultos y 8 adolescentes cortaron, limpiaron y cocinaron. Cantamos, oramos y reimos espontaneamente. Antes de dirigirnos a las calles, oramos en diferentes idiomas para que encuentren la paz en sus vidas.
Al menos 6 personas mas se encontraron con nosotros en las calles para servir la comida. El entusiasmo y amor de la gente joven fue fabuloso al servir la sopa y el jugo, asi como su voluntad para limpiar la basura.
Cuando Erland y yo llegamos, minutos antes, la primera mujer en la linea queria entregarme un regalo, yo dije: "no, no no es necesario", ella insistio y me entrego un collar que tenia un bombillito, para mi es un simbolo de la luz de Amma, mi corazon se lleno.
Al final se sirvieron mas de 200 tazas de sopa. Un hombre insistio en entregarle 100 colones a los jovenes.
Ellos partieron con la pansita llena y nosotros con nuestro corazon lleno.
La luz de Amma esta brillando aqui en Costa Rica.
Jai Amma.
Iswari.

THE LA LUZ DE AMMA, LAST WEEK END

SATURDAY, MARCH 14.AT THE HOME OF DEVOTEES VIMALA AND ISABEL, WE CELEBRATED LIFE, LOVE AND DEVOTION WITH 30 FRIENDS AND DEVOTEES.AS WE GATHERED TOGETHER IN PEACE WE CHANTED AND SANG DEVOTIONAL SONGS.THERE WAS A INSPIRING MESSAGE OF AMMA’S ABOUT FAITH…IN YOUSELF AND GOD. (CHECK THE BLOG FOR AMMA’S MESSAGE)AFTER WE SHARED A BEAUTIFUL VEGETARIAN MEAL, BROUGHT AND MADE WITH LOVE AND SHARED WITH ALL.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SUNDAY,MARCH 15.AT THE HOME OF KUMAR AND KHULLOD WE MET TO CHOP VEGETABLES AND PREPARE THE “LOVE SOUP” TO TAKE TO THE STREETS OF SAN JOSE TO THE HOMELESS .OVER 12 ADULTS AND 8 TEENAGERS LOVINGLY CHOPPED,CLEANED AND COOKED.WE CHANTED,PRAYED AND LAUGHED SPONTANOUSLY.BEFORE WE LEFT FOR THE STREETS WE PRAYED IN SEVERAL LANGUAGES FOR PEACE IN THEIR LIVES.AT LEAST 6 OTHERS MET US ON THE STREETS TO SERVE THE FOOD.THE YOUNG PEOPLES ENTHUSIAM AND LOVE WAS FABULOUS AS THEY SERVED SOUP AND JUICE AND THERE WILLINGNESS TO CLEAN THE GARBAGE.
AS ERLAND AND MYSELF ARRIVED MINUTES EARLIERTHE FIRST WOMAN IN LINE WANTED TO GIVE ME A GIFT.I SAID “NO ,NO NOT NESSESARY”SHE INSISTED AND GAVE ME A NECKLACE THAT HAD A LIGHT BULB ON IT.TO ME IT IS A SYMBOL OF THE LUZ DE AMMA.MY HEART OVERFLOWED.AT THE END OF THE SEVERING 200 BOWLS SOUP ONE MAN INSISTED ON GIVING THE YOUNGEST BOY SERVING 100 COLONES.THE STREET PEOPLE LEFT WITH FULL BELLIES AND SMILES AND WE LEFT WITH FULL HEARTS.THE LIGHT OF AMMA IS SHINING HERE IN COSTA RICA.JAI AMMA