Se necesita ayuda para el Orfanato Magdala..............help needed at orphanage.....english at the end

Jai Ma,

Como nos vamos para el tour de Amma este Junio, seria genial tener algunas personas visitando el Hogar Montiel mientras no estamos. Nos vamos del 1 de Junio al 3 de Julio. Si alguna persona tiene tiempo para ayudar con tutorias de Ingles, Matematica, Espanol, Ciencias, Estudios Sociales o Arte, seria de mucha ayuda. Tenemos 17 ninas y sus examenes se aproximan. Si usted sabe alguna actividad como arte, danza cocinar u hornear, a ellas les encantaria participar. Asi mismo, cualquier donacion de ropa o comida es siempre bien recibida. Por favor contacteme para darle la direccion. Hogar Montiel queda en Santa Ana, en el Barrio Rio de Oro, cerca de Forum. Las ninas regresan del colegio despues de las 2pm, y se quedan durante los fines de semana. El numero de telefono del hogar es 2288-7868. Ellas solamente hablan espanol, por lo tanto si usted habla espanol puede solicitar la direccion y averiguar cual es la mejor hora para asistir de forma directa.

El Hogar Magdala tambien necesita asistencia para poder alimentar 16 ninos con discapacidad. Cualquier comida, ropa o donaciones de medicamentos son muy apreciadas. Usualmente asistimos los miercoles para ayudar con la alimentacion a las 11:30am. Este Hogar esta ubicado en Alajuelita, justo antes de las Instalaciones de RTV, por lo tanto es cerca de Escazu.

Vaishnavi or Chelsea villalakshmi@gmail o 8887-4487

ENGLISH-----------------------------------------


Jai MA,

As we are leaving for tour with Amma this June, it would be great to have a few people visit Hogar Montiel while we are gone. We will be gone from June 1st to July 3rd. If anyone has time to help with tutoring in English, Math, Spanish, Science, Social Studies or Art, that would be so helpful. We have 17 girls now and they have exams coming up. If you have an activity such as Art, Dance or even cooking or baking, they would love your participation. Also any food and/or clothing donations are always welcome. Please contact me and I can give directions. Hogar Montiel is in Santa Ana in the Barrio Rio Oro, near The Forum. The girls are back from school after 2pm, and are there during the weekends. The phone number for the Hogar is 2288-7868. However they only speak Spanish. If you do speak Spanish you can ask them for directions and a good time to come directly.

Hogar Magdala will also need help with feeding 16 disabled chidren. Any kind of food, clothing or medicines donated are very much appreciated. We generally go on Wednesdays to help with the feeding of the 11:30 meal. This Hogar is located in Alajuelita just before the RTV. So it is close to Escazu.

Vaishnavi or Chelsea villalakshmi@gmail.com or 8887-4487


EN AMOR DE AMMA
Iswari
Jai Amma
casa9amma@hotmail.com
Gia Smith
check www.ammacostarica.blogspot.com

Devotees bakegoods for the homeless

took a picture of the brownnies that are gonna be served tomorrow, they are absolutly delicious...I try a couple , maybe because I baked listening to the 1000 names and bahjans, and place them in my little Amma Altar.

Serve with love, like Amma.

Aum Dyauh Saantir Antareeksham Saantih
Prithvi Saantir Aapah Saantihr Osadhayah Saantih
Vanaspatayah Saantir Visvedevaah Saantih Brahma Saantih
Sarvam Saantih Saantih Reva Saantihi.

¡Es hora que descubras quién eres! Alguien puede conocerte mejor que tu mismo.

SWAMI DAYAMRITA viist in APRIL-MAY-english at the end

Fue en una noche de Abril, cuando Swami Dayamrita regreso por octava ves a Costa Rica. Los devotos estaban muy contentos de poder compartir el amor de Amma en Costa Rica, asi como tambien sentir su presencia. El primer programa se llevo a cabo en Puerto Viejo, una pequena villa de pescadores ubicada en el caribe. Es muy parecido a Amritapuri y huele y se ve como tropico. Inclusive la apariencia de sus habitantes se asemeja a los de Kerala, India. El programa fue recibido con mucho entusiasmo por parte de los adultos y muchos ninos. La musica fue un poco diferente, pero estoy segura de a Amma le encanto. Regresamos a San Jose, la capital, donde nos preparamos para impartir cinco programas. El viernes por la noche la Organizacion La Luz de Amma se reunio para Satsang, preguntas personales, respuestas y cenar con Swami Dayamrita. Todos los presentes sentimos a Amma acompanandonos. Los siguientes dias completamos los programas de Amma, dos cursos de meditacion IAM y dos satsangs. Todo fue bien atendido y bien recibido. Los salones estaban decorados para esperar el arribo de Amma cuya divina presencia se hizo sentir. Toda la preparacion y los programas fueron ejecutados con mucho amor.

Dayamrita estaba complacido de ver que Amma en Costa Rica florece. La Luz de Amma tiene ahora Satsang regulares, y desde su ultima visita se ha alimentado a aproximadamente 1000 comidas para los indigentes. Hemos adoptado dos Orfanatos, en los cuales los devotos su tiempo ayudando con tareas, dias de playa, peliculas, yoga, comida, alimentos, ropa, bailes, espectaculos de titeres y practicas de sanacion con mucho amor y atencion. Asi mismo, hemos ayudado en la construcción de baños, sistemas de seguridad, donaciones de pinturas para casa. Tambien hubo una gran donacion de equipo medico para los huerfanos invalidos. La presencia de Amma se siente cada ves mas y mas. Esperamos el dia en que Amma vendra, mas hasta entonces la luz de su amor es sentido a traves del servicio desinteresado en sus devotos en Costa Rica


THIS IS SO BEAUTIFULLY WRITTEN ISWARI THAT TEARS DROP FROM MY EYES, THANKS FOR DOING IT
AUM NAMAH SIVAYA

---------------------------------------------------------------------------------------


It was an April evening, Swami Dayamrita returned for the eighth visit to Costa Rica. The devotees were very excited to share Ammas’ love in Costa Rica and also to feel her presence here. The first program was in Puerto Viejo, a small fishing village on the Caribbean. It is much like Amritapuri in smells and looks, both the tropics. Even the people’s appearances are similar to Kerela, India. The program was received with much enthusiasm from adults and many children. The music was somewhat cacophony, but I am sure Amma loved it. We returned to the capitol San Jose, where we prepared for five programs there. Friday night the La Luz de Amma organization met for satsang, personal questions, answers and dinner with Dayamrita Swami. All present felt Amma in our midst. The next days were filled with Amma programs, two IAM meditation classes and two satsangs. All were well attended and well received. The halls were decorated for Amma to arrive, and sure enough, her divine presence was felt. The set-up and programs were done with much love.

Dayamrita was pleased to see that Amma Costa Rica is flourishing. La Luz de Amma is now having regular Satsangs, and since his last visit has fed approximately 1000 meals to the homeless. We have adopted 2 orphanages where devotees have donated their time helping with homework, beach days, movies, yoga, food, clothing, dance, puppet shows and healing practices and much love and attention. We have also helped build bathrooms, security systems, donated paint and painted one home. There was also a large donation of medical equipment for the handicapped orphans. Ammas’ presence is being felt more and more. We wait for the day Amma will come, but until then the light of her love is felt through the growing selfless service if Her devotees in Costa Rica.

Jai Amma

Iswari

La alimentacion a indigentes el proximo Dom. 24 de MAYO FEEDING THE HOMELESS-MAY 24

La alimentacion a indigentes el proximo
Dom. 24 de MAYO
FEEDING THE HOMELESS-MAY 24
(ENGLISH TRANSLATION AT END)

Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Dom 24 de MAYO. La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.

Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el VIERNES en la tarde (8391-2378)(o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.
Kumar 8844-2777
Khulood home.. 22826922

Jai Amma
We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday, MAY 24 Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.
I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by FRIDAY AFTERNOON (8391-2378) or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.
KUMAR .88442777 OR KHULLOOD …2282-6922

MEDITATION FOR PEACE/SATSANG May 23

JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el sabado 23 de MAYO
Habra cantos y meditacion por la Paz y la compasion del mundo y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.
INVITATION to
AMMA Satsang(meditation
MAY 23,saturday,2009
There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang DONDE:SAROJINE,LUIS AND ANAND
EN GUADALUPE
CUANDO: SABADO.. MAYO 23 ,2009 …..4:00-6:00pm
DIRECTIONS: CALL…8837-3183 o 2235-7215
------------------------------------------------------------------------
MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com

Musica...........mayo 12....web at www.samjjana.com

Espanol

'Tapado' ya hace bastante tiempo viene experimentando con el poder de la sanacion por medio de la musica, tazones tibetanos, gongs, percusion y mucho mas.

10% de la ganancias seran donadas a La Asociacion de Caridad se llama 'La Luz de Amma' y se dedican a travez de esta a canalizar donaciones y ayuda en voluntariado hacia diversos centros que requieren de asistencia. Dentro de estos trabajan con el Hogar de Ninos Magdala que se encuentra actualmente de pequeno mundo en Guachipelin 250 mts sur, con un orfanato de ninas abusadas y con un hogar de ancianos, tambien tenemos un programa de alimentacion a indigentes que se realiza segun los fondos disponibles con un minimo de una vez por mes, para esto se solicita donacion de ingredientes y ayuda en la preparacion de los alimentos, donde luego se reparten y normalmente todo el grupo que cocina va y ayuda a repartir si les es posible. La pagina web es www.ammacostarica.blogspot.com.



samjjana es una palabra en sanscrito que significa una ceremonia de armonia, consciencia y unidad.

Esta es una experiencia de paz y entretenimiento profundamente gentil, suave y divinamente inspirada donde usted se encontrara inmerso en sonidos sagrados...con vibraciones que nutren el alma y elevan la consciencia, aumentan el silencio interior y la paz interna.

Maia toca el Hang - un instrumento de sanacion raro, etereo, profundamente gentil que le habla al corazon. Ha sido descrito como gotas de lluvia del cielo y para este mundo pero no de este mundo.

Sahayak toca flautas de los indios nativos norteamericanos, lo que lleva al que le escucha a la esencia tranquila del Ser Interior. Encapsulando la unidad que los indios nativos americanos tienen con el Espiritu y la Naturaleza, sus tonos ondulantes encarnan la divinidad de la Madre Tierra...sus sonidos encantados salen de sus profundidades y tocan profundamente el alma.

Maia y Sahayak estsan visitando desde Australia asi que aproveche esta oportunidad que tiene de participar en esta experiencia unica!

music ~ harmony ~ joy ~ music ~ presence ~ soul ~ music

ENGLISH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
For more about samjjana, please browse this website. Carlos 'tapado' Vargas is a Grammy award winning Costa Rican percussionist who has been experimenting for some time with the power of music like Tibetan bowls, gongs and percussion for healing.

Tapado and samjjana have united for this performance as a result of synchronicity and synergy.

El Teatro recomienda utilizar el Parqueo del Automercado Los Yoses el dia del evento para mayor comodidad.


10% of the profits will be donated to the Charity Association 'Mother's Kitchen, the Light of Amma', they use donations to help diverse centers that require assistance. Amongst them the Children's Home Magdala in Escazu, the abused girls orphanage and an elders' shelter. They also have a program to feed homeless people at least once a month depending on available funds. Their website is www.ammacostarica.blogspot.com.