20 Y 21 DE MARZO

JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el sabado 20 de MARZO
Habra cantos y meditacion por la Paz y la compasion del mundo
y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un
plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.
INVITACION PARA AMMA Satsang…. Amma (meditacion)
DONDE: CASA DE ISABEL
EN ; SAN RAFAEL DE SANTA ANA
CUANDO: SABADO. MARZO 20 ,2010 …..4:00-6:00pm PARA DIRECCION: 2282-6623 OR 8818-8464
================================================================ AMMA Satsang(meditation)
MARCH 20,Saturday,2010
There will be chanting, singing and meditating for Peace and
Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a
vegetarian dish to share at the end of Satsang
WHERE:ISABEL’S HOME
IN ; SAN RAFAEL DE SANTA ANA
WHEN: SABADO. MARCH 20 ,2010 …..4:00-6:00pm
DIRECTIONS: CALL…2282-6623 OR 8818-8464
------------------------------------------------------------------------ La alimentacion a indigentes el proximo … Dom. 21 DE MARZO
La alimentacion a indigentes el proximo
Dom. 21 de MARZO.
FEEDING THE HOMELESS-MARCH 21,SUNDAY
(ENGLISH TRANSLATION AT END)
Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Dom21 DE MARZO. La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.
Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el VIERNES en la tarde (8391-2378)(o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.

Muchas gracias a todos.
Con carino,
Khullood

Alimentos:

5 kilos de cebolla
10 kilos de papas pre cortadas y herbidas
10 kilos de tomates
2 racimos de apio
12 chiles dulces rojos
gengibre
12 cabezas de ajos
6 kilos de zanahorias
un ayote (calabaza) entero
4 paquetes de alberjas
12 zuquinis
cualquier otro vegetal!!

In English
We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday, MARCH 21. Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.
I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by FRIDAY AFTERNOON (8391-2378) or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.
If you would like to help chop, please bring a chopping board and sharp knife.MANY MANY THANKS TO ALL!
With love,
Khullood
FOOD ITEMS:
5 kilos anions
10 kilos potatoes - pre-cut and boiled
10 kilos tomatoes
celery - 2 bunches
red peppers - 12
ginger - handful
garlic - 6 pods
6 kilos carrots
pumpkin - one whole
green beans - 4 packets
zuccini - - 12
any other veggie!