Thursday, 24 December 2009

FELIZ NAVIDAD 2009


JAI AMMA



En estos días que se avecinan:

Que sepamos encontrar el verdadero sentido del nacimiento de Jesús.

Que sepamos conectar con el mensaje que Jesús dejó al mundo.

Que podamos comprender cuanta riqueza hay en nuestro interior.

Que podamos ofrecer desde el centro de nuestros corazones ayuda al que lo
necesita.

Así seremos capaces de celebrar la Navidad en plenitud.

De esta manera podremos expresar con alegría profunda: Feliz Navidad.


OM NAMAH SHIVAYA








...DURING THESE HOLY DAYS....


...LETS EXPERIENCE THE TRUE MEANING
OF JESUS’ BIRTH...


...LETS EMBRACE THE MESSAGE JESUS
LEFT TO THE WORLD....


...LETS TRY TO CONTEMPLATE THE
UNIQUE WEALTH TO BE FOUND WITHIN US...


...LETS FIND WITHIN OUR HEARTS THE STRENGTH TO HELP OTHERS IN NEED...


...THOSE WE SHALL BE ABLE TO TRULY
CELEBRATE THE NATIVITY...


...AND TRULY SHARE WITH GREAT
JOY.....A HAPPY CHRISTMAS TO ALL....!!!!!!!





...OM NAMAH SHIVAYA....


LA LUZ DE AMMA

Tuesday, 22 December 2009

La alimentacion a indigentes el proximo Dom. 24 de DEC.. FEEDING THE HOMELESS.DECEMBER 24 La alimentacion a indigentes el proximo


La alimentacion a indigentes el proximo Dom. 24 de DEC.. FEEDING THE HOMELESS.DECEMBER 24

FEEDING THE HOMELESS- DECEMBER 24....CHRISTMAS EVE LUNCH FOR THE POOR

(ENGLISH TRANSLATION AT END)


Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Dom 15 de NOV... La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.

Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el VIERNES en la tarde (8391-2378) / 2282-6922. (o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.

Muchas gracias a todos.
Con carino,
Khullood

Alimentos:

5 kilos de cebolla
10 kilos de papas pre cortadas y herbidas
10 kilos de tomates
2 racimos de apio
12 chiles dulces rojos
gengibre
12 cabezas de ajos
6 kilos de zanahorias
un ayote (calabaza) entero
4 paquetes de alberjas
12 zuquinis
cualquier otro vegetal!!

In English

DECEMBER 24,SUNDAY..CHRISTMAS EVE
We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday,DECEMBER 24. Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.

I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by FRIDAY AFTERNOON (8391-2378) / 2282-6922. or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.

If you would like to help chop, please bring a chopping board and sharp knife.

MANY MANY THANKS TO ALL!
With love,
Khullood

FOOD ITEMS:

5 kilos anions
10 kilos potatoes - pre-cut and boiled
10 kilos tomatoes
celery - 2 bunches
red peppers - 12
ginger - handful
garlic - 6 pods
6 kilos carrots
pumpkin - one whole
green beans - 4 packets
zuccini - - 12
any other veggie!

BRING COOKIES AND SWEETS FOR CHRISTMAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thursday, 17 December 2009

LEÍDO POR FAVOR CAMBIADO AL VIERNES 18 DE DICIEMBRE EN 5; 00PM EN SANTA ANA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PLEASE READ CHANGED TO FRIDAY ,DECEMBER 18 AT 5;00

LEÍDO POR FAVOR CAMBIADO AL VIERNES 18 DE DICIEMBRE EN 5; 00PM EN SANTA ANA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PLEASE READ CHANGED TO FRIDAY ,DECEMBER 18 AT 5;00PM IN SANTA ANA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


*******SATSANG / AMMA MEDITATION
Sri Mata Amritanandamayi Devi
AMMA Pura Vida - Pura Amma
( ENGLISH AT THE END)

Es conocida por millones alrededor del mundo como AMMA. Los

medios de comunicación se refieren a ella como “La Madre de

Compasión”debido a su amplia labor humanitaria. También es

conocida como “La Santa de Los Abrazos”, ya que más de 30

millones de personas los han recibido. A AMMA le fue otorgado el

premio de la no violencia (Gandhi-King) ante las Naciones

Unidas en Octubre, 2002.

Espero se encuentren muy bien. Escribo para invitarles al próximo
Satsangh para AMMA.
Durante unas horas, compartiremos a través del canto,

meditación,
lectura para AMMA.
Les recuerdo que la actividad no tiene costo alguno; pero si le
solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir

al cierre del encuentro.

INVIA A USTED Y A SU FAMILIA A VER A VIDEO SOBRE LA VIDA

DESRI MATA AMRITANANADAMAYI"S
SU MISION,Y TRABAJO.DESPUES TENDREMOS,MEDITACION Y CANTAS.

-DONDE: KHULOOD AND KUMAR EN SANTA ANA
QUANDO: VIERNES .DECEMBER 18 ,2009......5:00-7:00pm
DIRECTIONS: CALL 2282-6922/8844-2777
------------------------------------------------------------------------
MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com
Phone CR: (506) 2750-0082

-----------------------------------------------------------------------

HER HOLINESS MATA AMRITANANDAMAYI is known to millions

around the world as AMMA. The news media calls Her “THE

MOTHER OF COMPASSION” because of Her extensive humanitarian

charities. She is also known as the “HUGGING SAINT” because of the

loving embraces She has given to over 30 million. AMMA received

the Gandhi-King award for Nonviolence at the United Nations in

October 2002.

I hope you are doing well.I write to invite you to the next Satsang

for AMMA. For a few hours, we will share the song, meditation ,and

Readings of Amma. Remember that the activity does not have any

cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end

of Satsang
AMMA'S COSTA RICA SATSANG
INVITES YOU AND YOUR FAMILY TO VIEW A VIDEO OF SRI MATA

AMRITANANDAMAYI'S (AMMA) LIFE,HER MISSION AND HER

HUMANITARIAN WORKS.ALSO SONGS,CHANTING & MEDITATION

WHERE:
-DONDE:KHULOOD AND KUMAR
QUANDO:FRIDAY .DECEMBER 18 ,2009......5:00-7:00pm
DIRECTIONS: CALL 2282-6922/8844-2777
-------------------------------------------------------------------------
PLEASE COME HELP US PREPARE FOR SWAMI DAYAMRITA'SVISIT MAY
2010

Saturday, 14 November 2009

Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion) Se celebrara el sabado 21 de NOVIEMBRE


JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el sabado 21 de NOVIEMBRE


Habra cantos y meditacion por la Paz y la compasion del mundo y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.


INVITATION to
AMMA Satsang(meditation)
NOVEMBER 21,saturday,2009

There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang


DONDE:MARIA JOSE AND FAMILY
EN; CUIDAD COLON
CUANDO: SABADO NOVEMBRE 21 ,2009 …..3:45-5:45pm
DIRECTIONS: 2249-0927 O 8874-4929

Tuesday, 10 November 2009

La alimentacion a indigentes el proximo Dom. 15 de NOV. FEEDING THE HOMELESS- NOVEMBER 15


La alimentacion a indigentes el proximo

Dom. 15 de NOV.

FEEDING THE HOMELESS- NOVEMBER 15

(ENGLISH TRANSLATION AT END)


Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Dom 15 de NOV... La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.

Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el VIERNES en la tarde (8391-2378) / 2282-6922. (o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.

Muchas gracias a todos.
Con carino,
Khullood

Alimentos:

5 kilos de cebolla
10 kilos de papas pre cortadas y herbidas
10 kilos de tomates
2 racimos de apio
12 chiles dulces rojos
gengibre
12 cabezas de ajos
6 kilos de zanahorias
un ayote (calabaza) entero
4 paquetes de alberjas
12 zuquinis
cualquier otro vegetal!!

In English NOVEMBER 15,SUNDAY
We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday, NOVEMBER15. Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.

I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by FRIDAY AFTERNOON (8391-2378) / 2282-6922. or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.

If you would like to help chop, please bring a chopping board and sharp knife.

MANY MANY THANKS TO ALL!
With love,
Khullood

FOOD ITEMS:

5 kilos anions
10 kilos potatoes - pre-cut and boiled
10 kilos tomatoes
celery - 2 bunches
red peppers - 12
ginger - handful
garlic - 6 pods
6 kilos carrots
pumpkin - one whole
green beans - 4 packets
zuccini - - 12
any other veggie!



JAI AMMA………………..WE MAY NEED TO COOK AT ANOTHER HOME IN DECEMBER………………IF YOU HAVE A SPACE FOR THIS LET US KNOW


EN AMOR DE AMMA

Sunday, 25 October 2009

Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion) Se celebrara el sabado 31 de Octubre


Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion) Se celebrara el sabado 31 de Octubre
JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el sabado 31 de OCTOBRE


Habra cantos y meditacion por la Paz y la compasion del mundo y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.


INVITATION to
AMMA Satsang(meditation

October 31,saturday,2009
There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang


DONDE:KUMAR AND KHULLOOD’S
EN SANTA ANA
CUANDO: SABADO OCTOBRE 31 ,2009 …..3:45-5:45pm
DIRECTIONS: CALL 2282-6922/8844-2777

Tuesday, 13 October 2009

La alimentacion a indigentes el proximo Dom. 18 de OCT. FEEDING THE HOMELESS-OCTOBER 18

La alimentacion a indigentes el proximo
Dom. 18 de OCT.
FEEDING THE HOMELESS-OCTOBER 18
(ENGLISH TRANSLATION AT END)

Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Dom 18 de OCT.. La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.

Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el VIERNES en la tarde (8391-2378)(o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.

Muchas gracias a todos.
Con carino,
Khullood

Alimentos:

5 kilos de cebolla
10 kilos de papas pre cortadas y herbidas
10 kilos de tomates
2 racimos de apio
12 chiles dulces rojos
gengibre
12 cabezas de ajos
6 kilos de zanahorias
un ayote (calabaza) entero
4 paquetes de alberjas
12 zuquinis
cualquier otro vegetal!!

In English

We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday, OCTOBER 18. Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.

I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by FRIDAY AFTERNOON (8391-2378) or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.

If you would like to help chop, please bring a chopping board and sharp knife.

MANY MANY THANKS TO ALL!
With love,
Khullood

FOOD ITEMS:

5 kilos anions
10 kilos potatoes - pre-cut and boiled
10 kilos tomatoes
celery - 2 bunches
red peppers - 12
ginger - handful
garlic - 6 pods
6 kilos carrots
pumpkin - one whole
green beans - 4 packets
zuccini - - 12
any other veggie!

Tuesday, 22 September 2009

CUMPLEANOS DE AMMA, SABADO 26 DE SETIEMBRE .AMMA'S BIRTHDAY

CUMPLEANOS DE
AMMA, SABADO 26 DE SETIEMBRE DEL 2009



Le Invitamos al cumpleanos de Amma que se celebrara con un Satsang
(cantos
y meditacion)

Dia: 26 de Setiembre

De 4pm a 6pm

Lugar: Curridabat, donde Maribel Piedra.

Direccion: Llamar al 2271-4337 o 88435258.

Habra cantos y meditacion por la Paz y la compasion del mundo y de
nosotros
mismos, asi como la celebracion del cumpleanos de Amma

La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato
vegetariano para compartir al cierre del encuentro.



AMMA'S BIRTHDAY SATURDAY, SEPTEMBER 26TH, 2009.


We are glad to invite you to Amma's birthday with a Satsang ( singing
and
meditation)

Day: September 26th.

From 4pm to 6pm

Place: Curridabat, at Maribel Piedra.

Adress: Call 2271-4337 or 88435258

There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion
for the
world and ourselves, also we will be celebrating Amma's birthday.

The activity does not have any cost; but if you wish, bring a
vegetarian dish
to share at the end of the event.

Sunday, 20 September 2009

MEDITATION IN CURRIBAT-sept 26 Amma's birthday celebration meditation

MEDITATION IN CURRIBAT-sept 26 Amma's birthday celebration meditation
CC
------------------------------------------------------------------------
MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com

Wednesday, 16 September 2009

La alimentacion a indigentes el proximo Dom. 20 Sept. FEEDING THE HOMELESS-Sunday, Sept. 20

Hola a todos!



La alimentacion a indigentes el proximo

Dom. 20 Sept.

FEEDING THE HOMELESS-Sunday, Sept. 20

(ENGLISH TRANSLATION AT END)

Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Dom 20 de sept.. La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.

Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el VIERNES en la tarde (8391-2378)(o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.

Muchas gracias a todos.
Con carino,
Khullood

Alimentos:

5 kilos de cebolla
10 kilos de papas pre cortadas y herbidas
10 kilos de tomates
2 racimos de apio
12 chiles dulces rojos
gengibre
12 cabezas de ajos
6 kilos de zanahorias
un ayote (calabaza) entero
4 paquetes de alberjas
12 zuquinis
cualquier otro vegetal!!

In English

We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday, Spetember 20. Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.

I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by FRIDAY AFTERNOON (8391-2378) or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.

If you would like to help chop, please bring a chopping board and sharp knife.

MANY MANY THANKS TO ALL!
With love,
Khullood

FOOD ITEMS:

5 kilos anions
10 kilos potatoes - pre-cut and boiled
10 kilos tomatoes
celery - 2 bunches
red peppers - 12
ginger - handful
garlic - 6 pods
6 kilos carrots
pumpkin - one whole
green beans - 4 packets
zuccini - - 12
any other veggie!

Tuesday, 25 August 2009

Hogar Magdala Photos






This is Sister Rosario ,who cares for the children and some of the Amma Donations there.JAI AMMA

Monday, 24 August 2009

La alimentacion a indigentes Dom. 30,agosto FEEDING THE HOMELESS-Sunday,august 30


La alimentacion a indigentes el proximo
Dom. 30,agosto
FEEDING THE HOMELESS-Sunday,august 30
(ENGLISH TRANSLATION AT END)

Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Dom 30 de Agosto. La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.

Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el VIERNES en la tarde (8391-2378)(o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.

Muchas gracias a todos.
Con carino,
Khullood

Alimentos:

5 kilos de cebolla
10 kilos de papas pre cortadas y herbidas
10 kilos de tomates
2 racimos de apio
12 chiles dulces rojos
gengibre
12 cabezas de ajos
6 kilos de zanahorias
un ayote (calabaza) entero
4 paquetes de alberjas
12 zuquinis
cualquier otro vegetal!!

In English

We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday, August 30. Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.

I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by FRIDAY AFTERNOON (8391-2378) or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.

If you would like to help chop, please bring a chopping board and sharp knife.

MANY MANY THANKS TO ALL!
With love,
Khullood

FOOD ITEMS:

5 kilos anions
10 kilos potatoes - pre-cut and boiled
10 kilos tomatoes
celery - 2 bunches
red peppers - 12
ginger - handful
garlic - 6 pods
6 kilos carrots
pumpkin - one whole
green beans - 4 packets
zuccini - - 12
any other veggie!

HOGAR MONTIEL .........OBRAS





LA LUZ DE AMMA PROJECTS (spanish then in english)


Hogar Montiel

Hasta ahora lo que hemos hecho en el Hogar Montiel es construir 6 baños, le pintamos los cuartos de colores a las niñas, el pasillo que estaban en muy mal estado y el baño viejo, y otros pequeños arreglos.

Con la ayuda de Cuca y Gabriela pusimos una cerca eléctrica ya que había un acosador que las espiaba, tenemos que recordar que estas son niñas con abuso sexual, así que hubo que protegerlas para que se sintieran seguras.



También donamos comida, ropa, jabón y auxiliamos para sacarles los piojos a las niñas, les ensenamos yoga y ayudamos hacer tareas y estudiar.

Hogar Magdala

Estos niños se encuentran paralizados y algunos ciegos por el abuso físico violento y sexual de sus padres.
En el hogar Magdala se encuentra Eckart, Erland y Maribel aquí les ponemos una maquina que se llama LIFE MACHINE que los ayuda en varios niveles (emocional, mental, físico y energético) compramos PEDI ASURE, se ocupan usualmente 30 por mes de los grandes.
Los ayudamos a comer (algunos comen por sonda) y se les da un poco de mimos.
Compramos un compresor, y ahora estamos ahorrando para un verticalizador que cuesta $2000.

Alimentación

El tercer proyecto es tratar de ayudar a los indigentes a salir de las drogas, una vez al mes se les da comida y se les presenta la opción de ayuda.
Este último proyecto no es tan exitoso, en el aspecto de rehabilitación, en un ano solo hemos sacado a uno, con la colaboración especial de Isabel y Vimala que fueron las encargadas de llevarlo a rehabilitación. Pero les encantan la sopa y el saber que tienen a su arredador gente que tiene compasión.
Bueno esto es más o menos lo que se hacemos con sus donaciones.

Gracias a Hazel por contribuir con la pintada de los cuartos y a todos los estudiantes de yoga, por haber asistido a las clases de yoga sin fines de lucro para el profesor y el centro de yoga.

Gracias también a los colaboradores del satsang de Amma.

Con gratitud,


Matias y Chelsea





Hello everyone,

Here is an update on what we have been doing with the 3 projects here in San Jose Costa Rica. Thanks to all of you, we have been able to get a lot done! And we will continue to do so. Please let us know if you would like to join in on any of these projects. We would love to share this wonderful enriching experience with everyone.

Hogar Montiel (home for 16 girls ages 7-18)

Here are the things we have been able to accomplish in the Hogar Montiel so far: a new bathroom with 6 showers, 5 sinks, and 4 big wash sinks for washing clothes.

All 4 bedrooms are painted with bright happy colors; each room has two different colors. The girls are so happy to have a new, clean, pretty room. You should see their smiles. Priceless!

The hallway with high ceilings has been painted, and the ceiling in the old bathroom was in poor condition and we were able to paint and repair that as well. Some other small things were also fixed.

With the help of other donations from Cuca and Gabriela an electric fence was put up surrounding the whole property. This was done very fast since there was a “peeping Tom” spying on the girls at night! It was very important to get this fence up fast since most of these girls have been abused and felt very insecure knowing that a man was inside the property and spying on them. Now they are so content and sleep the night through without ever thinking about their security! They know that they are safe now.

We make weekly donations of food, clothes, soaps, cleaning supplies and treatments for the ongoing lice problems. We do weekly “lice checks and treatments if they are needed, with a natural recipe of bitters, alcohol and boric acid. It works!

We go 4-5 times a week to help with homework and prepare for exams. We do activities such as yoga, dance and play games too. Fun stuff……



Hogar Magdala (home for 16 disabled children)

These children are paralyzed and some blind due to the physical abuse they received from their parents and family members. On Wednesdays Eckart, Maribel and Erland visit the children and help out with whatever is needed, such as feeding, which is done mostly through feeding tubes, moving the kids from beds to chairs, and just giving affection and love to these sweet souls. They also bring along the LIFE machine to help heal the children’s physical, mental, energetic and emotional bodies.

We also bring a nutritional supplement that is needed on a daily basis called Pediasure. They use 1 large can a day. Each can costs $20. We were also able to buy a compressor for the oxygen tank which is needed by some of the children to breath. We are now saving up to purchase what is called a Verticalizer, so the children can change positions on this table that moves them up & down (Vertically and horizontally) for their circulation. This machine costs $2000 US dollars.

Homeless Feeding

The third Project is the homeless feeding Project. Once a month we make 200 servings of a delicious hot soup and bring it to the streets of San Jose, where the most destitute come out to enjoy this hot meal made with love. We also offer them help if they are interested in going to a rehabilitation center to get off drugs and alcohol. This project has not been so successful in the aspect of getting people into rehab centers. We have only been able to get one person to a rehab with the help of Vimala and Isabel. However they really love the soup and the fact that people show up who care and have compassion for them.

So this is what we have been doing with all your donations, we thank you all. Special thanks to Hazel for helping with the painting and all the yoga students who attended the workshops to help these projects. Also, all those from the Amma Sat Sang “La Luz de Amma”. We appreciate all your donations, in whatever form the have come in.

with gratitude,

Matias and Chelsea

Sunday, 23 August 2009

Amma's Dream


Amma's Dream

"Everyone in the world should be able to sleep without fear, at least for one night. Everyone should be able to eat to his fill, at least for one day. There should be at least one day when hospitals see no one admitted due to violence. By doing selfless service for at least one day, everyone should help the poor and needy. It is Amma's prayer that at least this small dream be realised." —Mata Amritanandamayi Devi

Wednesday, 12 August 2009

AMMA ...Reunion de Meditacion AUGOST 22,SABADO


AMMA ...Reunion de Meditacion AUGOST 22,SABADO


JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el 22 de Agosto
Habra cantos y meditacion por la Paz y la compasion del mundo y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.

INVITATION to
AMMA Satsang(meditation
AUGUST 22 ,saturday,2009
There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang DONDE:KUMAR,KHULLOOD AND AISHA
EN :SANTA ANA
CUANDO: SABADO.. AGOSTO(AUGUST) 22 ,2009…..4:00-6:00pm
DIRECTIONS: CALL… 8844-2777 OR2282-6922
------------------------------------------------------------------------
MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com

AUG.22 SATSANG MEDITATION. ........STREET FEEDING... AUG.30







COMING EVENTS;SATURDAY.AUGUST 22,AMMA'S MEDITAION AND SATSANG.........THE NEXT SUNDAY,AUGUST 30,THE FEEDING OF THE HOMELESS
CONTACT AND DIRECTIONS WILL COME SOON.THANK YOU

SHANTI,SHANTI,SHANTI

AUG.17.......MUSICA

Sunday, 2 August 2009

Amma and the Earth Charter



El pasado 8 de julio del 2009, Amma apoyo y firmo en Nueva York La Carta de la Tierra.
A raíz de esto, la señora Betty McDermott, Coordinadora de Proyectos para Ibero y Norte America, de la Universidad para la Paz, solicito una reunión con la Asociación La Luz de Amma para esta manera conversar acerca de la forma en que se pondrán en practica los fundamentos de dicho documento internacional.
La reunión se llevo a cabo el 27 de julio, en la cual se intercambio información no solo de las enseñanzas de Amma y de los fundamentos de La Carta de la Tierra, sino de los proyectos que ambos manejan a nivel nacional sino global.
En nuestro país, La Carta de la Tierra se ha enfocado principalmente en el ámbito de educación mediante un hermoso material didáctico diseñado para escuelas y colegios, que busca un cambio de conciencia acerca de la manera de acercarnos al planeta, a otros seres y a la Madre Naturaleza de una forma responsable.
Por su parte, Asociación La Luz de Amma se ha enfocado en uno de los principios fundamentales de Amma, es decir el Servicio desinteresado, puesto en practica por medio de el apoyo hacia dos orfanatos y alimentación a indigentes principalmente.

Para mas información de La Carta de la Tierra visite:

http://www.earthcharterinaction.org/content/articles/310/1/Sri-Mata-Amritanandamayi-Devi-Amma-Endorses-the-Earth-Charter/Page1.html

http://www.earthcharterinaction.org/content/pages/Read-the-Charter.html

Amma and the Earth Charter

On July 8, 2009, Amma endorsed in New York the Earth Charter.
In this matter, Ms. Betty Mc Dermott, Project coordinator for Ibero and North America, from the University for Peace, asked for a meeting with la Asociación La Luz de Amma to talk about the way that we are going to work this International Document.
We had the meeting on July 27, in which we shared information not just about Amma’s teachings but the fundamentals of the Earth Charter and the projects that both are working in the Country and globally.
In our Country, the Earth Charter has focus in education by using a beautiful didactic material for schools and high schools, it look for a change of the conscious and the way to approach to the planet, other beings and Mother Nature in a responsible way.
La Asociación La Luz de Amma has focus on selfless work, by assisting two orphanages and feeding the homeless.

For more information about the Earth Charter, please visit:

http://www.earthcharterinaction.org/content/articles/310/1/Sri-Mata-Amritanandamayi-Devi-Amma-Endorses-the-Earth-Charter/Page1.html

http://www.earthcharterinaction.org/content/pages/Read-the-Charter.html


VERTICALIZADOR PARA HOGAR MAGDALA- Se necesita ayuda para el Orfanato Magdala"


Children from the Magdala Orphanage need a Ventilator “verticalizador”. This is a physical therapy equipment that allow them to stand with support in all the body, from the chest to the legs.
Also help them to develop strength in the superior parts of their body by adjusting and performing activities with this equipment. It prepare the children in the standing position by gradually adjusting from 60 to 90 degrees, every accessory is adjustable to the need of the user, so it will work out for most of the children.

This equipment will help the children not just to make their fragile body stronger but to decrease some of the internal problems, like liquid in the lungs since they are lie on their back most of the time, so it help to release the pressure of the internal organs.

The cost of this “verticalizador” is $1950.

Los niños del Hogar Magdala necesitan un “verticalizador”. Este es un equipo de terapia física que les permite estar de pie con soportes en todo su cuerpo, desde el pecho hasta sus piernas.

Les ayuda a desarrollar fortaleza en las partes superiores de su cuerpo por medio del ajuste y ejecución de actividades con el equipo. Prepara a los niños a estar en posición vertical mediante ajustes de 60 a 90 grados, ya que cada uno de los accesorios se ajusta a las necesidades del usuario, por lo cual funciona para la mayoría de los niños.

El equipo ayudara a los niños no solo a fortalecer su frágil cuerpo, sino a disminuir sus problemas internos, como liquido en los pulmones ya que permanecen acostados mucho tiempo, es decir, ayuda a liberar la presión interna de los órganos.

El costo del “verticalizador” es de $1950.

ECKART WIMMER ..........8834-7924
MARIBEL.................2271-4337
8843-5258

Friday, 31 July 2009

Orfanato Magdala requiere Pediasure y Galletas de Soda

Orfanato Magdala requiere Pediasure y Galletas de Soda

Los ninos del orfanato Magdala requieren mas latas de Pediasure (ensure infantil) debido a que no alcanza para todo el mes la cantidad que se les esta proporcionando, este pediasure debe ser en polvo y puede ser encontrado en la mayoria de los supermercados del pais. Tiene un costo de aproximadamente 4000 colones por tarro. Tambien necesitan galletas de Soda ya que tampoco estan alcanzando para todo el mes. Comunicarse al 22714337 /88435258 con Maribel para poder recogerlos o indicarles el lugar donde lo puede dejar estas donaciones.

Magdala Orphanage need Pediasure and Soda Crackers

The children from the Magdala orphanage need Pediasure cans (ensure for children) because they are not getting enough for the hold month, this pediasure need to be powder and can be found at any grocery store. It cost around 4000 colones per can. They also need Soda Crackers since they are not getting enough for the month either. Call 22714337/ 88435258 with Maribel so she can go pick them up or tell you where you can bring this donations.

Thursday, 30 July 2009

Wednesday, 29 July 2009

AMMA ...Reunion de Meditacion AUGOST 1,SABADO


JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el 1 de Agosto
Habra cantos y meditacion por la Paz y la compasion del mundo y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.
INVITATION to
AMMA Satsang(meditation
AUGUST 1 ,saturday,2009
There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang DONDE:VAISHNAVI AND SANAT KUMAR(Matias and Chelse)
EN :SANTA ANA
CUANDO: SABADO.. AGOSTO(AUGUST) 1 ,2009…..4:00-6:00pm
DIRECTIONS: CALL…8302-1499 OR 8818-2004
------------------------------------------------------------------------
MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com

Wednesday, 15 July 2009

VERTICALIZADOR PARA HOGAR MAGDALA- Se necesita ayuda para el Orfanato Magdala"


Children from the Magdala Orphanage need a Ventilator “verticalizador”. This is a physical therapy equipment that allow them to stand with support in all the body, from the chest to the legs.
Also help them to develop strength in the superior parts of their body by adjusting and performing activities with this equipment. It prepare the children in the standing position by gradually adjusting from 60 to 90 degrees, every accessory is adjustable to the need of the user, so it will work out for most of the children.

This equipment will help the children not just to make their fragile body stronger but to decrease some of the internal problems, like liquid in the lungs since they are lie on their back most of the time, so it help to release the pressure of the internal organs.

The cost of this “verticalizador” is $1950.

Los niños del Hogar Magdala necesitan un “verticalizador”. Este es un equipo de terapia física que les permite estar de pie con soportes en todo su cuerpo, desde el pecho hasta sus piernas.

Les ayuda a desarrollar fortaleza en las partes superiores de su cuerpo por medio del ajuste y ejecución de actividades con el equipo. Prepara a los niños a estar en posición vertical mediante ajustes de 60 a 90 grados, ya que cada uno de los accesorios se ajusta a las necesidades del usuario, por lo cual funciona para la mayoría de los niños.

El equipo ayudara a los niños no solo a fortalecer su frágil cuerpo, sino a disminuir sus problemas internos, como liquido en los pulmones ya que permanecen acostados mucho tiempo, es decir, ayuda a liberar la presión interna de los órganos.

El costo del “verticalizador” es de $1950.

ECKART WIMMER ..........8834-7924
MARIBEL.................2271-4337
8843-5258

Friday, 3 July 2009

Monday, 22 June 2009

MEDITATION IN CURRIBAT-sept 26 Amma's birthday celebration meditation

JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el sabado 26 de sept.
Habra cantos y meditacion por la Paz y la compacion del mundo y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.
INVITATION to
AMMA Satsang(meditation
sept.26,saturday,2009
There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang
DONDE:MARIBEL EN
CURRIDBAT
QUANDO: SABADO sept 26,2009 …..4:00-6:00pm
DIRECTIONS: CALL 2271-4337/8843-5258
------------------------------------------------------------------------
MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com

Friday, 29 May 2009

Se necesita ayuda para el Orfanato Magdala..............help needed at orphanage.....english at the end

Jai Ma,

Como nos vamos para el tour de Amma este Junio, seria genial tener algunas personas visitando el Hogar Montiel mientras no estamos. Nos vamos del 1 de Junio al 3 de Julio. Si alguna persona tiene tiempo para ayudar con tutorias de Ingles, Matematica, Espanol, Ciencias, Estudios Sociales o Arte, seria de mucha ayuda. Tenemos 17 ninas y sus examenes se aproximan. Si usted sabe alguna actividad como arte, danza cocinar u hornear, a ellas les encantaria participar. Asi mismo, cualquier donacion de ropa o comida es siempre bien recibida. Por favor contacteme para darle la direccion. Hogar Montiel queda en Santa Ana, en el Barrio Rio de Oro, cerca de Forum. Las ninas regresan del colegio despues de las 2pm, y se quedan durante los fines de semana. El numero de telefono del hogar es 2288-7868. Ellas solamente hablan espanol, por lo tanto si usted habla espanol puede solicitar la direccion y averiguar cual es la mejor hora para asistir de forma directa.

El Hogar Magdala tambien necesita asistencia para poder alimentar 16 ninos con discapacidad. Cualquier comida, ropa o donaciones de medicamentos son muy apreciadas. Usualmente asistimos los miercoles para ayudar con la alimentacion a las 11:30am. Este Hogar esta ubicado en Alajuelita, justo antes de las Instalaciones de RTV, por lo tanto es cerca de Escazu.

Vaishnavi or Chelsea villalakshmi@gmail o 8887-4487

ENGLISH-----------------------------------------


Jai MA,

As we are leaving for tour with Amma this June, it would be great to have a few people visit Hogar Montiel while we are gone. We will be gone from June 1st to July 3rd. If anyone has time to help with tutoring in English, Math, Spanish, Science, Social Studies or Art, that would be so helpful. We have 17 girls now and they have exams coming up. If you have an activity such as Art, Dance or even cooking or baking, they would love your participation. Also any food and/or clothing donations are always welcome. Please contact me and I can give directions. Hogar Montiel is in Santa Ana in the Barrio Rio Oro, near The Forum. The girls are back from school after 2pm, and are there during the weekends. The phone number for the Hogar is 2288-7868. However they only speak Spanish. If you do speak Spanish you can ask them for directions and a good time to come directly.

Hogar Magdala will also need help with feeding 16 disabled chidren. Any kind of food, clothing or medicines donated are very much appreciated. We generally go on Wednesdays to help with the feeding of the 11:30 meal. This Hogar is located in Alajuelita just before the RTV. So it is close to Escazu.

Vaishnavi or Chelsea villalakshmi@gmail.com or 8887-4487


EN AMOR DE AMMA
Iswari
Jai Amma
casa9amma@hotmail.com
Gia Smith
check www.ammacostarica.blogspot.com

Monday, 25 May 2009

Devotees bakegoods for the homeless



took a picture of the brownnies that are gonna be served tomorrow, they are absolutly delicious...I try a couple , maybe because I baked listening to the 1000 names and bahjans, and place them in my little Amma Altar.

Serve with love, like Amma.

Aum Dyauh Saantir Antareeksham Saantih
Prithvi Saantir Aapah Saantihr Osadhayah Saantih
Vanaspatayah Saantir Visvedevaah Saantih Brahma Saantih
Sarvam Saantih Saantih Reva Saantihi.

¡Es hora que descubras quién eres! Alguien puede conocerte mejor que tu mismo.

Friday, 22 May 2009

SWAMI DAYAMRITA viist in APRIL-MAY-english at the end

Fue en una noche de Abril, cuando Swami Dayamrita regreso por octava ves a Costa Rica. Los devotos estaban muy contentos de poder compartir el amor de Amma en Costa Rica, asi como tambien sentir su presencia. El primer programa se llevo a cabo en Puerto Viejo, una pequena villa de pescadores ubicada en el caribe. Es muy parecido a Amritapuri y huele y se ve como tropico. Inclusive la apariencia de sus habitantes se asemeja a los de Kerala, India. El programa fue recibido con mucho entusiasmo por parte de los adultos y muchos ninos. La musica fue un poco diferente, pero estoy segura de a Amma le encanto. Regresamos a San Jose, la capital, donde nos preparamos para impartir cinco programas. El viernes por la noche la Organizacion La Luz de Amma se reunio para Satsang, preguntas personales, respuestas y cenar con Swami Dayamrita. Todos los presentes sentimos a Amma acompanandonos. Los siguientes dias completamos los programas de Amma, dos cursos de meditacion IAM y dos satsangs. Todo fue bien atendido y bien recibido. Los salones estaban decorados para esperar el arribo de Amma cuya divina presencia se hizo sentir. Toda la preparacion y los programas fueron ejecutados con mucho amor.

Dayamrita estaba complacido de ver que Amma en Costa Rica florece. La Luz de Amma tiene ahora Satsang regulares, y desde su ultima visita se ha alimentado a aproximadamente 1000 comidas para los indigentes. Hemos adoptado dos Orfanatos, en los cuales los devotos su tiempo ayudando con tareas, dias de playa, peliculas, yoga, comida, alimentos, ropa, bailes, espectaculos de titeres y practicas de sanacion con mucho amor y atencion. Asi mismo, hemos ayudado en la construcción de baños, sistemas de seguridad, donaciones de pinturas para casa. Tambien hubo una gran donacion de equipo medico para los huerfanos invalidos. La presencia de Amma se siente cada ves mas y mas. Esperamos el dia en que Amma vendra, mas hasta entonces la luz de su amor es sentido a traves del servicio desinteresado en sus devotos en Costa Rica


THIS IS SO BEAUTIFULLY WRITTEN ISWARI THAT TEARS DROP FROM MY EYES, THANKS FOR DOING IT
AUM NAMAH SIVAYA

---------------------------------------------------------------------------------------


It was an April evening, Swami Dayamrita returned for the eighth visit to Costa Rica. The devotees were very excited to share Ammas’ love in Costa Rica and also to feel her presence here. The first program was in Puerto Viejo, a small fishing village on the Caribbean. It is much like Amritapuri in smells and looks, both the tropics. Even the people’s appearances are similar to Kerela, India. The program was received with much enthusiasm from adults and many children. The music was somewhat cacophony, but I am sure Amma loved it. We returned to the capitol San Jose, where we prepared for five programs there. Friday night the La Luz de Amma organization met for satsang, personal questions, answers and dinner with Dayamrita Swami. All present felt Amma in our midst. The next days were filled with Amma programs, two IAM meditation classes and two satsangs. All were well attended and well received. The halls were decorated for Amma to arrive, and sure enough, her divine presence was felt. The set-up and programs were done with much love.

Dayamrita was pleased to see that Amma Costa Rica is flourishing. La Luz de Amma is now having regular Satsangs, and since his last visit has fed approximately 1000 meals to the homeless. We have adopted 2 orphanages where devotees have donated their time helping with homework, beach days, movies, yoga, food, clothing, dance, puppet shows and healing practices and much love and attention. We have also helped build bathrooms, security systems, donated paint and painted one home. There was also a large donation of medical equipment for the handicapped orphans. Ammas’ presence is being felt more and more. We wait for the day Amma will come, but until then the light of her love is felt through the growing selfless service if Her devotees in Costa Rica.

Jai Amma

Iswari

Thursday, 21 May 2009

La alimentacion a indigentes el proximo Dom. 24 de MAYO FEEDING THE HOMELESS-MAY 24

La alimentacion a indigentes el proximo
Dom. 24 de MAYO
FEEDING THE HOMELESS-MAY 24
(ENGLISH TRANSLATION AT END)

Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Dom 24 de MAYO. La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.

Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el VIERNES en la tarde (8391-2378)(o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.
Kumar 8844-2777
Khulood home.. 22826922

Jai Amma
We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday, MAY 24 Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.
I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by FRIDAY AFTERNOON (8391-2378) or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.
KUMAR .88442777 OR KHULLOOD …2282-6922

MEDITATION FOR PEACE/SATSANG May 23

JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el sabado 23 de MAYO
Habra cantos y meditacion por la Paz y la compasion del mundo y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.
INVITATION to
AMMA Satsang(meditation
MAY 23,saturday,2009
There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang DONDE:SAROJINE,LUIS AND ANAND
EN GUADALUPE
CUANDO: SABADO.. MAYO 23 ,2009 …..4:00-6:00pm
DIRECTIONS: CALL…8837-3183 o 2235-7215
------------------------------------------------------------------------
MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com

Thursday, 7 May 2009

Musica...........mayo 12....web at www.samjjana.com

Espanol

'Tapado' ya hace bastante tiempo viene experimentando con el poder de la sanacion por medio de la musica, tazones tibetanos, gongs, percusion y mucho mas.

10% de la ganancias seran donadas a La Asociacion de Caridad se llama 'La Luz de Amma' y se dedican a travez de esta a canalizar donaciones y ayuda en voluntariado hacia diversos centros que requieren de asistencia. Dentro de estos trabajan con el Hogar de Ninos Magdala que se encuentra actualmente de pequeno mundo en Guachipelin 250 mts sur, con un orfanato de ninas abusadas y con un hogar de ancianos, tambien tenemos un programa de alimentacion a indigentes que se realiza segun los fondos disponibles con un minimo de una vez por mes, para esto se solicita donacion de ingredientes y ayuda en la preparacion de los alimentos, donde luego se reparten y normalmente todo el grupo que cocina va y ayuda a repartir si les es posible. La pagina web es www.ammacostarica.blogspot.com.



samjjana es una palabra en sanscrito que significa una ceremonia de armonia, consciencia y unidad.

Esta es una experiencia de paz y entretenimiento profundamente gentil, suave y divinamente inspirada donde usted se encontrara inmerso en sonidos sagrados...con vibraciones que nutren el alma y elevan la consciencia, aumentan el silencio interior y la paz interna.

Maia toca el Hang - un instrumento de sanacion raro, etereo, profundamente gentil que le habla al corazon. Ha sido descrito como gotas de lluvia del cielo y para este mundo pero no de este mundo.

Sahayak toca flautas de los indios nativos norteamericanos, lo que lleva al que le escucha a la esencia tranquila del Ser Interior. Encapsulando la unidad que los indios nativos americanos tienen con el Espiritu y la Naturaleza, sus tonos ondulantes encarnan la divinidad de la Madre Tierra...sus sonidos encantados salen de sus profundidades y tocan profundamente el alma.

Maia y Sahayak estsan visitando desde Australia asi que aproveche esta oportunidad que tiene de participar en esta experiencia unica!

music ~ harmony ~ joy ~ music ~ presence ~ soul ~ music

ENGLISH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
For more about samjjana, please browse this website. Carlos 'tapado' Vargas is a Grammy award winning Costa Rican percussionist who has been experimenting for some time with the power of music like Tibetan bowls, gongs and percussion for healing.

Tapado and samjjana have united for this performance as a result of synchronicity and synergy.

El Teatro recomienda utilizar el Parqueo del Automercado Los Yoses el dia del evento para mayor comodidad.


10% of the profits will be donated to the Charity Association 'Mother's Kitchen, the Light of Amma', they use donations to help diverse centers that require assistance. Amongst them the Children's Home Magdala in Escazu, the abused girls orphanage and an elders' shelter. They also have a program to feed homeless people at least once a month depending on available funds. Their website is www.ammacostarica.blogspot.com.

Friday, 24 April 2009

SWAMI DAYAMRITA IS COMING APRIL-MAY-spanish on the next entry



SWAMI DAYAMRITA WILL RETURN TO HAVE PROGRAMS APRIL 29 IN PUERTO VIEJO DE LIMON AND MAY 2 AND MAY 3 IN SAN PEDRO NEAR THE UNIVERCITY.CALL 2750-0082/8872-7061 FOR ENGLISH INFO.OR SPANISH CALL;8834-7924

Sunday, 19 April 2009

SWAMI COMING SOON


SWAMI DAYAMRITA IS COMING APRIL-MAY


El SWAMI DAYAMRITA de la India, discípulo de su Santidad Mata Amritanandamayi, "la Santa de los Abrazos", regresa a Costa Rica para dirigir programas espirituales e impartir el CURSO DE MEDITACIÓN INTEGRADA AMRITA- IAM en San José.
Todos los programas son gratuitos y serán impartidos en inglés y en español.
CURSO DE MEDITACIÓN IAM por razones de cupo los participantes deberán escoger una de las siguientes fechas:
2 de mayo, 9 am a 1 pm, Hotel Ave del Paraíso, San Pedro
3 de mayo, 9 am a 1 pm, Hotel Ave del Paraíso, San Pedro
Preregistro es necesario. En español: 8818-2004/8302-1499. En inglés: 2750-0082/8872-7061
SATSANGS (reuniones espirituales con charla, meditación y cantos devocionales).
29 de Abril, 5:30 a 8:30 pm, en Casa Amma, Puerto Viejo de Limón
2 de mayo, 2:00 a 4:00 pm, Hotel Ave del Paraíso, San Pedro
3 de mayo, 2:00 a 4:00 pm, Hotel Ave del Paraíso, San Pedro
TODOS ES GRATUITOS
DIRECCIÓN: Hotel Ave del Paraíso, 350 mts. norte Fuente de la Hispanidad, San Pedro.
Contacto: casa9amma@hotmail.com

Friday, 17 April 2009

La alimentacion a indigentes el proximo Dom. 19 de Abril FEEDING THE HOMELESS-APRIL 19 (ENGLISH TRANSLATION AT END) Estamos planeando hacer la

La alimentacion a indigentes el proximo

Dom. 19 de Abril

FEEDING THE HOMELESS-APRIL 19

(ENGLISH TRANSLATION AT END)



Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Dom 19 de Abril. La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.

Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el VIERNES en la tarde (8391-2378)(o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.

Muchas gracias a todos.
Con carino,
Khullood

Alimentos:

5 kilos de cebolla
10 kilos de papas pre cortadas y herbidas
10 kilos de tomates
2 racimos de apio
12 chiles dulces rojos
gengibre
12 cabezas de ajos
6 kilos de zanahorias
un ayote (calabaza) entero
4 paquetes de alberjas
12 zuquinis
cualquier otro vegetal!!



In English



We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday, April 19. Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.



I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by FRIDAY AFTERNOON (8391-2378) or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.



If you would like to help chop, please bring a chopping board and sharp knife.



MANY MANY THANKS TO ALL!

With love,

Khullood



FOOD ITEMS:



5 kilos anions

10 kilos potatoes - pre-cut and boiled

10 kilos tomatoes

celery - 2 bunches

red peppers - 12

ginger - handful

garlic - 6 pods

6 kilos carrots

pumpkin - one whole

green beans - 4 packets

zuccini - - 12

any other veggie!



(ENGLISH TRANSLATION AT END)



Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Dom 19 de Abril. La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.

Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el VIERNES en la tarde (8391-2378)(o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.

Muchas gracias a todos.
Con carino,
Khullood

Alimentos:

5 kilos de cebolla
10 kilos de papas pre cortadas y herbidas
10 kilos de tomates
2 racimos de apio
12 chiles dulces rojos
gengibre
12 cabezas de ajos
6 kilos de zanahorias
un ayote (calabaza) entero
4 paquetes de alberjas
12 zuquinis
cualquier otro vegetal!!



In English



We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday, April 19. Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.



I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by FRIDAY AFTERNOON (8391-2378) or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.



If you would like to help chop, please bring a chopping board and sharp knife.



MANY MANY THANKS TO ALL!

With love,

Khullood



FOOD ITEMS:



5 kilos anions

10 kilos potatoes - pre-cut and boiled

10 kilos tomatoes

celery - 2 bunches

red peppers - 12

ginger - handful

garlic - 6 pods

6 kilos carrots

pumpkin - one whole

green beans - 4 packets

zuccini - - 12

any other veggie!

Tuesday, 14 April 2009

Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion) Se celebrara el sabado 18 de ABRIL

JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el sabado 18 de ABRIL
Habra cantos y meditacion por la Paz y la compasion del mundo y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.
INVITATION to
AMMA Satsang(meditation
APRIL 18,saturday,2009
There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang
DONDE:KUMAR AND KHULLOOD’S
EN SANTA ANA
CUANDO: SABADO ABRIL 18 ,2009 …..4:00-6:00pm
DIRECTIONS: CALL 2282-6922/8844-2777
------------------------------------------------------------------------
MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com

Friday, 3 April 2009

SWAMI DAYAMRITA IS COMING APRIL-MAY


El SWAMI DAYAMRITA de la India, discípulo de su Santidad Mata Amritanandamayi, "la Santa de los Abrazos", regresa a Costa Rica para dirigir programas espirituales e impartir el CURSO DE MEDITACIÓN INTEGRADA AMRITA- IAM en San José.
Todos los programas son gratuitos y serán impartidos en inglés y en español.
CURSO DE MEDITACIÓN IAM por razones de cupo los participantes deberán escoger una de las siguientes fechas:
2 de mayo, 9 am a 1 pm, Hotel Ave del Paraíso, San Pedro
3 de mayo, 9 am a 1 pm, Hotel Ave del Paraíso, San Pedro
Preregistro es necesario. En español: 8818-2004/8302-1499. En inglés: 2750-0082/8872-7061
SATSANGS (reuniones espirituales con charla, meditación y cantos devocionales).
29 de Abril, 5:30 a 8:30 pm, en Casa Amma, Puerto Viejo de Limón
2 de mayo, 2:00 a 4:00 pm, Hotel Ave del Paraíso, San Pedro
3 de mayo, 2:00 a 4:00 pm, Hotel Ave del Paraíso, San Pedro
TODOS ES GRATUITOS
DIRECCIÓN: Hotel Ave del Paraíso, 350 mts. norte Fuente de la Hispanidad, San Pedro.
Contacto: casa9amma@hotmail.com

MEDITATION FOR PEACE/SATSANG in CURRIDBAT-JUNIO 27

JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el sabado 27 de Junio
Habra cantos y meditacion por la Paz y la compacion del mundo y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.
INVITATION to
AMMA Satsang(meditation
JUNE 29,saturday,2009
There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang
DONDE:MARIBEL EN
CURRIDBAT
QUANDO: SABADO JUNIO 27,2009 …..4:00-6:00pm
DIRECTIONS: CALL 2271-4337/8843-5258
------------------------------------------------------------------------
MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com

Thursday, 2 April 2009

Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion) Se celebrara el sabado 4 de ABRIL

JAI AMMA
Le Invitamos al Satsang Amma (meditacion)
Se celebrara el sabado 4 de ABRIL
Habra cantos y meditacion por la Paz y la compacion del mundo y de nosotros mismos.
La actividad no tiene costo; mas le solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.
INVITATION to
AMMA Satsang(meditation
APRIL 4,saturday,2009
There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
The activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang DONDE:RICHARD Y MARIBEL EN
CURRIDBAT
QUANDO: SABADO ABRIL 4 ,2009 …..4:00-6:00pm
DIRECTIONS: CALL 2271-4337/8843-5258
------------------------------------------------------------------------
MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com

Wednesday, 25 March 2009

MARCH AND APRIL MEDITATION/READ ENGLISH AT THE END

MARCH 27 AND APRIL 4 *******SATSANG / AMMA MEDITATION
Sri Mata Amritanandamayi Devi
AMMA Pura Vida - Pura Amma
( ENGLISH AT THE END)

Es conocida por millones alrededor del mundo como AMMA. Los medios de comunicación se refieren a ella como “La Madre de Compasión”debido a su amplia labor humanitaria. También es conocida como “La Santa de Los Abrazos”, ya que más de 30 millones de personas los han recibido. A AMMA le fue otorgado el premio de la no violencia (Gandhi-King) en las Naciones Unidas en Octubre, 2002.

Espero se encuentren muy bien. Escribo para invitarles al próximo
Satsangh para AMMA.
Durante unas horas, compartiremos a través del canto, meditación,
lectura para AMMA.
Les recuerdo que la actividad no tiene costo alguno; pero si le
solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.

INVITA A USTED Y A SU FAMILIA A VER UN VIDEO SOBRE LA VIDA DESRI MATA AMRITANANADAMAYI"S
SU MISION,Y TRABAJO.DESPUES TENDREMOS,MEDITACION Y CANTAS.
MARCH
DONDE; ISWARI AND LEO-- CASA AMMA
PLAYA NEGRA ,PUERTO VIEJO DE LIMON
CUANDO: FRIDAY ,MARCH 27,2009
2:00-4:00PM
DIRECCIONES:CALL 2750-0082
----------------------------------------------------------------------------
IN APRIL----EAST SIDE -CURRIDABAT
DONDE:MARIBEL AND RICHARD
CUANDO: SATURDAY,APRIL 4, 4:00-6:00
DIRECCIONES CALL 2271-4337


MAS INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA@BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com
Phone CR: (506) 2750-0082/8872-7061

-----------------------------------------------------------------------
IN ENGLISH

HER HOLINESS MATA AMRITANANDAMAYI is known to millions around the world as AMMA. The news media calls Her “THE MOTHER OF COMPASSION” because of Her extensive humanitarian charities. She is also known as the “HUGGING SAINT” because of the loving embraces She has given to over 30 million. AMMA received the Gandhi-King award for Nonviolence at the United Nations in October 2002.

I hope you are doing well.I write to invite you to the next Satsang for AMMA. For a few hours, we will share the song, meditation ,and Readings of Amma. Remember that the activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang
AMMA'S COSTA RICA SATSANG
INVITES YOU AND YOUR FAMILY TO VIEW A VIDEO OF SRI MATA AMRITANANDAMAYI'S (AMMA) LIFE,HER MISSION AND HER HUMANITARIAN WORKS.ALSO SONGS,CHANTING & MEDITATION
MARCH
WHERE; ISWARI AND LEO-- CASA AMMA
PLAYA NEGRA ,PUERTO VIEJO DE LIMON
WHEN; FRIDAY ,MARCH 27,2009 2:00-4:00PM
DIRECTIONS:CALL 2750-0082
---------------------------------------
IN APRIL----EAST SIDE -CURRIDABAT
WHERE:MARIBEL AND RICHARD
CURRIDBAT
WHEN:SATURDAY,APRIL 4, 4:00-6:00
DIRECTIONS CALL :2271-4337

-------------------------------------------------------------------------
PLEASE COME HELP US PREPARE FOR SWAMI DAYAMRITA'S VISIT MAY,2009
MORE INFORMATION: WWW.AMRITAPURI.ORG
WWW.AMMACOSTARICA.BLOGSPOT.COM
Iswari (Gia) Smith
E-mail: casa9amma@hotmail.com
Phone CR: (506) 2750-0082///8872-7061

Tuesday, 24 March 2009

MEDITATION FOR PEACE/SATSANG

MARCH 27--FRIDAY
2:00-4:00pm
PUERTO VIEJO
CASA AMMA-
ISWARI AND LEO
2750-0082

Wednesday, 18 March 2009

LA LUZ DE AMMA spanish then in english

La luz de Amma, fin de semana pasado

El sabado 14 de marzo, en casa de las devotas Vimala e Isabel, celebramos la vida, amor y devocion con 30 amigos y devotos. Al reunirnos en paz, cantamos canciones devocionales. Hubo un mensaje inspirador de Amma acerca de la Fe, en uno mismo y en Dios. (revisar el mensage de Amma en el Blog). Despues compartimos una hermosa comida vegetariana traida, elaborada y compartida con amor.

__________________________________________


El domingo 15 de marzo, en casa de Kumar y Khullod, nos reunimos para cortar vegetales y preparar "la sopa del amor" para llevar a los indigentes de las calles de San JOse. Mas de 12 adultos y 8 adolescentes cortaron, limpiaron y cocinaron. Cantamos, oramos y reimos espontaneamente. Antes de dirigirnos a las calles, oramos en diferentes idiomas para que encuentren la paz en sus vidas.
Al menos 6 personas mas se encontraron con nosotros en las calles para servir la comida. El entusiasmo y amor de la gente joven fue fabuloso al servir la sopa y el jugo, asi como su voluntad para limpiar la basura.
Cuando Erland y yo llegamos, minutos antes, la primera mujer en la linea queria entregarme un regalo, yo dije: "no, no no es necesario", ella insistio y me entrego un collar que tenia un bombillito, para mi es un simbolo de la luz de Amma, mi corazon se lleno.
Al final se sirvieron mas de 200 tazas de sopa. Un hombre insistio en entregarle 100 colones a los jovenes.
Ellos partieron con la pansita llena y nosotros con nuestro corazon lleno.
La luz de Amma esta brillando aqui en Costa Rica.
Jai Amma.
Iswari.

THE LA LUZ DE AMMA, LAST WEEK END

SATURDAY, MARCH 14.AT THE HOME OF DEVOTEES VIMALA AND ISABEL, WE CELEBRATED LIFE, LOVE AND DEVOTION WITH 30 FRIENDS AND DEVOTEES.AS WE GATHERED TOGETHER IN PEACE WE CHANTED AND SANG DEVOTIONAL SONGS.THERE WAS A INSPIRING MESSAGE OF AMMA’S ABOUT FAITH…IN YOUSELF AND GOD. (CHECK THE BLOG FOR AMMA’S MESSAGE)AFTER WE SHARED A BEAUTIFUL VEGETARIAN MEAL, BROUGHT AND MADE WITH LOVE AND SHARED WITH ALL.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SUNDAY,MARCH 15.AT THE HOME OF KUMAR AND KHULLOD WE MET TO CHOP VEGETABLES AND PREPARE THE “LOVE SOUP” TO TAKE TO THE STREETS OF SAN JOSE TO THE HOMELESS .OVER 12 ADULTS AND 8 TEENAGERS LOVINGLY CHOPPED,CLEANED AND COOKED.WE CHANTED,PRAYED AND LAUGHED SPONTANOUSLY.BEFORE WE LEFT FOR THE STREETS WE PRAYED IN SEVERAL LANGUAGES FOR PEACE IN THEIR LIVES.AT LEAST 6 OTHERS MET US ON THE STREETS TO SERVE THE FOOD.THE YOUNG PEOPLES ENTHUSIAM AND LOVE WAS FABULOUS AS THEY SERVED SOUP AND JUICE AND THERE WILLINGNESS TO CLEAN THE GARBAGE.
AS ERLAND AND MYSELF ARRIVED MINUTES EARLIERTHE FIRST WOMAN IN LINE WANTED TO GIVE ME A GIFT.I SAID “NO ,NO NOT NESSESARY”SHE INSISTED AND GAVE ME A NECKLACE THAT HAD A LIGHT BULB ON IT.TO ME IT IS A SYMBOL OF THE LUZ DE AMMA.MY HEART OVERFLOWED.AT THE END OF THE SEVERING 200 BOWLS SOUP ONE MAN INSISTED ON GIVING THE YOUNGEST BOY SERVING 100 COLONES.THE STREET PEOPLE LEFT WITH FULL BELLIES AND SMILES AND WE LEFT WITH FULL HEARTS.THE LIGHT OF AMMA IS SHINING HERE IN COSTA RICA.JAI AMMA

Tuesday, 17 March 2009

March 15 PREPARING AND FEEDING THE HOMELESS IN COSTA RICA





El Puente.The bridge

CASA AMMA IN PUERTO VIEJO HAS SUPPORTED THIS GROUP FOR YEARS.
PLEASE CONTRIBUTE WITH PRAYERS OR DONATIONS.JAI AMMA
EN AMOR DE AMMA
ISWARI
Tuesday, March 17, 2009


TO: Friends and Supporters of The Bridge

FROM: Barry Stevens

RE: The School Program – 2009 - Update



Your are making it possible for 38 children to go to school this year, with “some help” being given to an additional 3 children who got here after the school year began. Thank you!



We’ve finished the initial phase – buying the school uniforms, supplies, shoes, backpacks, and rain gear.



Originally, we estimated that another $1,300 would be needed to finish buying the books. Several of the teachers at the Puerto Viejo school, where we send the biggest contingent of Bridge Kids, have begin making copies of the books available for the children in their classes. This drops our expected additional costs for this phase to $600 - $800!



Your donations to support this last “push” will be very timely, and very welcome!



Donate now!



You’ll be glad you did!



Thank you!



Co-Founder, El Puente - The Bridge

The Bridge provides educational assistance, food assistance, and

microloans mainly to indigenous people in the southeastern part of

Costa Rica. Our goal is to help people help themselves to self-sufficiency.

See us at http://www.elpuente-thebridge.org

Friday, 6 March 2009

SATSANG.MEDITATION ..........MARCH 14



JAI AMMA
INVITATION to
AMMA Satsang(meditation)
MARCH 14,2009
There will be chanting, singing and meditating for Peace and Compassion for the world and ourselves.
Remember that the activity does not have any cost; but if you wish, bring a vegetarian dish to share at the end of Satsang

Querríamos invitarle a AMMA Satsang (la meditacione)
SABADO…… MARZO 14 el 2009
Allí estará cantando y estará meditando para la Paz y la Compasión para el mundo y para nosotros mismos.
Les recuerdo que la actividad no tiene costo alguno; pero si le
solicitamos colaborar con un plato vegetariano para compartir al cierre del encuentro.



SANTA ANA
Dates……..SATURDAY…MARCH 14
Time……….. 5:30-7:30
Directions…CALL VIMALA(Joan)at
2282-6959 or 8393-099

CHECK THE BLOG.WWW.AMMACOSTARICA.BLOGSPOT.COM

La alimentacion a indigentes el proximo Dom. 15 de Marzo FEEDING THE HOMELESS-MARCH 15


La alimentacion a indigentes el proximo Dom. 15 de Marzo
FEEDING THE HOMELESS-MARCH 15
(ENGLISH TRANSLATION AT END)

Estamos planeando hacer la alimentacion a indigentes el proximo Domingo 15 de Marzo. La parte de preparacion comenzara a las 9:00 am (ya que no estamos en epoca lluviosa), partiremos hacia las calles entre 12:00 y 12:30, dependiendo de que tan rapido cocinemos.

Tengo varias personas que estan interesadas en ayudar. Seria fenomenal saber quienes mas quieren venir, solo deben llamar para confirmar. Asi mismo, las personas que deseen donar alimentos tambien son bienvenidos. Todas las pesonas que deseen donar alimentos deben llamar el MIERCOLES en la tarde (8391-2378)(o email khullood@hotmail.com) a mas tardar para indicar el tipo de comida que traera y la cantidad, ya que asi podremos sabe que hace falta comprar (ver lista de alimentos abajo). Tambien pueden dejar mensajes en ese mismo celular. Toda la comida debe estar en mi casa a las 9:00am del domigno o el sabado en la noche para empezar a picar enseguida.

Muchas gracias a todos.
Con carino,
Khullood

Alimentos:

14 kilos de pollo pre cortado
10 kilos de papas pre cortadas y herbidas
10 kilos de tomates
2 racimos de apio
12 chiles dulces rojos
gengibre
12 cabezas de ajos
6 kilos de zanahorias
un ayote (calabaza) entero
4 paquetes de alberjas
12 zuquinis
cualquier otro vegetal!!

In English

We are planning on doing the next homeless feeding this coming Sunday, March 15. Chopping begins at 9:00 (as we are out of rainy season), and departure for the streets between 12:00 and 12:30, depending on how fast we can cook.

I have several people who are interested in helping out. It would be great to know who else wants to come - just call and confirm. Also, people who want to donate food are also welcome. Please have all food donators call me by WEDNESDAY AFTERNOON (8391-2378) or (email ..khullood@hotmail.com) at the latest to let me know what food they will bring and the QUANTITY, so we know what is left pending to buy. Pending food will be bought on Thursday (See list below) They can leave a message on my phone. FOOD MUST BE AT MY HOUSE BY 9:00 SUNDAY (or Saturday evening) so we can begin chopping right away.

MANY MANY THANKS TO ALL!
With love,
Khullood

FOOD ITEMS:

14 kilos of chicken, pre-cut
10 kilos potatoes - pre-cut and boiled
10 kilos tomatoes
celery - 2 bunches
red peppers - 12
ginger - handful
garlic - 6 pods
6 kilos carrots
pumpkin - one whole
green beans - 4 packets
zuccini - - 12
any other veggie!

Friday, 27 February 2009

Feedings to Homeless-first spanish at the end English

Los domingos que alimentamos a los indigentes son dias muy especiales y gratificantes. Nos levantamos y nos dirigimos al mercado a comprar cualquier ingrediente que todavia haga falta, armados con nuestros cuchillos y tablas de picar, nos dirigimos a casa de Khullood y Kumar y comenzamos a preparar, cortar, lavar y pelar todos los ingredientes que van en esta increible sopa que servimos. Usualmente hay una multitud en la cocina...nunca menos de media docena y algunas veces mas de una docena!. Siempre es diferente y siempre una sorpresa, profesores, estudiantes, amigos, devotos....siempre una buena produccion de nuestra Asociacion la Luz de Amma. Kumar se encuentra en el garage con estas dos gigantescas ollas, primero dorando y luego moviendo la olla, con una cuchara tan grande como un remo. Es un trabajo de hombre el poder mover esas ollas, Khullood es nuestro chef por excelencia, decidiendo que se echa y cuando hasta que eventualmente estan todos los ingredientes revueltos con hierbas frescas del jardin de Vimala. En poco tiempo, todos estamos visitando a Kumar asomados en las ollas mientras este delicioso aroma flota hacia afuera. Incluso los perros olfatean cerca de nosotros felices. Nos hemos vuelto tan buenos en esto que para las 11:30 am, la sopa esta usualmente lista y es entonces cuando formamos un circulo alrededor de la sopa y bendecimos la sopa y a quienes la recibiran mediante cantos y oracion. Ahora, el ultimo ingrediente, AMOR, es el sello de la sopa. Algunos de nosotros nos vamos a nuestras casas, algunos almorzamos y luego nos reunimos otra ves en la zona roja al noroeste de San Jose para distribuir la comida. Maribel hornea siempre deliciosos dulces empacados con un sticker de Amma para entregarselos a cada una de las personas que vienen a ser alimentadas.
Nuestros hombres en la calle, Erland y Eckhart llegan para la distribucion, agragando su presencia a nuestro grupo nos ayudan a que las cosas no se nos salgan de las manos (lo cual nunca sucede). Las personas estan tan agradecidas y sorprendiadas con el sabor de la sopa!, regresan para repetir dos y tres veces y nos agradecen por la comida tan deliciosa. Es una leccion en vida de compacion. Hemos tenido la compania de jovencitas con nosotros durante la distribucion de la comida y ni una sola ves ha habido un problema con estas personas indigentes. Cuando la comida, las bebidas y cualquier cosa adicional que tengamos para distribuir se agota, empacamos y nos vamos, sin dejar rastro de haber estado en las calles....mas en las mentes y corazones de los que ofrecemos la comida o formamos parte de este proyecto, hay mucho mas que un rastro de la precencia y la gracia de Amma. Todos nos alejamos muy llenos.

Vimala.

ENGLISH……………………………………………………
he Sundays that we feed the homeless are very special and very rewarding days. We get up and go to market and buy whatever is still needed and armed with our knives and cutting boards, we head over to Khullood and Kumar's home to start prepping, chopping, washing and peeling all of the ingredients that go into the incredible soup that we serve. There is usually a crowd in the kitchen....never less than half a dozen and sometimes more than a dozen! It is always different and always a surprise, teachers, students, friends, devotees...... there is always a good turnout of our Luz de Amma association. Kumar is out in the garage, with these two huge pots, first browning and then stirring the pot, with a spoon as big as an oar. It is a "man's job" stirring those pots! Khullood is our chef par excellance, deciding what goes in and when to add it and eventually we have all the ingredients blending with fresh herbs from Vimala's garden. Before long, everyone is visiting Kumar and peering into the pots as this delicious aroma floats up and out. Even the dogs are sniffing around us, happily. We have gotten so good at it that by 11:30 am the soup is usually ready and that is when we form a circle around the pots and bless the soup, and the folks who will receive the soup and chant some prayers. Now the last ingredient, LOVE, is sealed into the pots. Some of us leave to go home, some of us get some lunch and we meet again, in the red light district of northwest San Jose to distribute the food. Maribel has inevitably produced magnificent looking sweets, packaged with an Amma sticker, to give to each of the people who come to be nourished.
Our men on the street, Erland and Eckhart are there for the distribution adding their presence to our group and helping to keep things from getting out of hand, (which, they never do). The folks are so appreciative and surprised when they taste the soup! They come back for seconds and thirds and give us thanks for the delicious food. It is such a living lesson in compassion. We have had very young girls come along with us to distribute the food and never once has there been a problem with this wild and wooly looking bunch of people who live in the street. When food and drink and whatever else we may have for them is distributed, we pack up and leave, without a trace of ever having been on that street....but in the minds and hearts of all of us who offer the food and partake of it, there is much more than a trace of Amma's presence and grace. We all leave very full.

Vimala