SATSANG----PAZ EN EL MUNDO-----WORLD PEACE
Síntesis del satsang del 20.07.2013 :: Paz en el mundo
No permitamos que el mundo se convierta en un desierto.
No dejemos que el amor y la paz se sequen.
Si sucediera esto, la raza humana dejaría de existir.
¿Está disminuyendo el número de personas que desean paz y armonía?
¿No se ve con fuerzas la raza humana de evitar este descenso?
No tiene sentido apoyarse únicamente en el esfuerzo humano, por muy grande que este pueda ser.
No deberíamos dudar en confiar en el amor de Dios.
Cuando nos referimos al poder de Dios, no deberíamos pensar en algo ajeno o externo. Está dentro de nosotros.
Necesitamos despertar este poder.
Hoy día, orar y hacer práctica espiritual es mucho más necesario que nunca.
Hay personas que piensan: ¿Qué pueden cambiar mis prácticas espirituales?
No deberíamos pensar de este modo.
A través de la plegaria estamos sembrando las semillas del amor.
Aunque sólo crezca una flor en medio del desierto, al menos es una flor.
Aunque sólo crezca un árbol en el desierto. ¿No dará al menos algo de sombra?
A los terroristas, a los violentos y a los que fomentan la guerra, se les ha secado el amor. Carecen de compasión.
Que las oraciones de miles de personas como nosotros llene la atmósfera de amor y compasión, y que ayude a cambiar estas actitudes tan negativas.
Lo que necesitamos son corazones compasivos y amorosos. Esta es la fuerza de la sociedad. Sólo a través de esta fuerza tendrá lugar la transformación.
Únicamente el amor puede suavizar la retorcida mente humana.
Por tanto debemos encontrar los medios para desarrollar en nuestro interior el amor y la compasión.
De otro modo la situación sólo empeorará. Esperemos que esto no suceda.
Sólo cuando los seres humanos vivan de acuerdo a su dharma habrá armonía en el mundo.
Sólo cuando los seres humanos sean capaces de percibir y reconocer el Ser en cada prójimo, podrá haber auténtica paz.
Que todos los seres de este mundo duerman sin temor por lo menos una noche.
Que todos coman hasta saciarse, por lo menos un día.
Que nadie tenga que acudir al hospital, al menos un día, a causa de la violencia.
Dedicando al menos un día a hacer servicio desinteresado, todos -desde los más pequeños hasta los más grandes- pueden conseguir fondos para los pobres y necesitados.
Concentraros en vuestra paz interior, y desde allí expandirla, esparcidla por todo el espacio, como el viento mueve a las nubes.
La humanidad está en un hoyo profundo.
Sólo por la Gracia Divina, podremos salir de esta situación.
La oración colectiva está destinada a demostrar el poder de la oración.
El poder de Dios es la única fuente donde la raza humana puede refugiarse.
De esto nos damos cuenta cuando los esfuerzos individuales no dan resultado.
Debemos ofrecer nuestras oraciones desde nuestro corazón, para obtener la Gracia de Dios.
Es difícil para los seres humanos comprender que el valor del ego, no lo es todo. Aunque sea doloroso, esto es así.
Es el poder espiritual el que debemos reconocer y experimentar.
Consideramos que personas como Hitler y Hansa, no van a encarnarse de nuevo, pero sin embargo estas mismas historias se repiten ante nuestros ojos.
¿Dónde se dirige la raza humana?
¿Qué vamos a hacer ahora?
¿Cuál es la salida?
Hasta ahora las respuestas las hemos buscado afuera, en el mundo, pero nos damos cuenta que las respuestas que estamos obteniendo no son suficientes.
¿Acaso hay algo que no hayamos buscado? ¡NO!
Es el momento de volverse hacia DIOS.
RESUMEN
La humanidad, paz en el mundo.
Este es un mensaje transmitido en el día de la Paz hace ahora nueve años.
¿Y qué ha ocurrido desde entonces? ¿Qué ha ocurrido en estos nueve últimos años?
Pues que las cosas lejos de estar mejor, probablemente hayan empeorado.
¿Acaso no deberíamos de reflexionar?
Acaso no deberíamos reflexionar profundamente en nuestra vida personal?
¿No nos invita a esto la situación del mundo?
¿No es esto lo que el mundo necesita?
¿No es esto lo que nuestra alma anhela?
Es algo que consta en las escrituras: llegará la época del kali-yuga, y esto es lo que ocurrirá.
Y efectivamente esto es lo que ocurre.
Para lo que es nuestra vida cotidiana, confluyen tres crisis: la de la naturaleza, la económica y la de valores.
En la de la naturaleza, creo que todos coincidiremos en que estamos recogiendo lo que hemos ido sembrando a lo largo del tiempo.
En la económica, está que nos afecta a todos, pero si recuperamos los valores, la percibiremos de otra manera.
La de los valores: En esta es donde está el quid de la cuestión.
En la medida que vayamos recuperando los valores y poniéndolos en práctica, se irá restaurando el equilibrio en las otras dos crisis.
Y ahí es donde viene la reflexión, en los valores.
-¿Tenemos la capacidad de cambiar el mundo? Es evidente que no.
-¿Podemos cambiar nuestro orden de valores y ponerlo en práctica? Está claro que sí.
Si cada uno/a de nosotros/as nos aplicamos a ello, a ajustar nuestro orden de valores, el mundo cambiará, recuperará el equilibrio.
Estamos viviendo en este mundo, es cierto, pero podemos reflexionar de cuantas cosas a las que consideramos indispensables, verdaderamente lo son. ¿De qué podemos prescindir?
¿Que respeto me merece el otro/a?, ¿como escucho a los demás? ¿Con qué intensidad?
Reflexionar sobre todos los valores que se nos ocurran, la familia, amigos, cosas materiales,...
Estas reflexiones nos pueden evitar mucho sufrimiento, nos harán ganar equilibrio emocional y económico, y así ayudaremos al mundo, empezando por nosotros mismos.
Cuando me fui a vivir a India, al llegar a Amritapuri tuve que renunciar a varias de las comodidades y hábitos de mi vida aquí. ¿Y qué ocurrió? Pues en la medida que el nuevo tipo de vida se “apoderaba” de mí, había más paz en mi interior.
A veces comparaba y me daba cuenta que ya en aquellos tiempos en Amritapuri había más cosas de las que disponía de niño, en la postguerra civil española, con lo que el sacrificio le decía a mi ego no era tan grande.
Y para los que queráis ir a vivir allá, ahora todavía hay más cosas que hace quince años en Amritapuri, para satisfacer deseos o “necesidades”, como por ejemplo mucho más surtido en comida occidental, muchas más sillas, hay cientos, o miles, que cuando llegué había que hacer una instancia para encontrar una silla.
Me acuerdo que un día en el Templo Kali, Amma estaba dando dharsan, y me senté en la repisa de la pared, nada, me cogía, media pierna, y allí estuve sentado varias horas contemplando como Amma daba dharsan, y Tejas, la persona con la que he dado 6 veces la vuelta al mundo con Amma, pero que entonces no conocía, me decía en francés que no era bueno que estuviera tanto tiempo allí, o así, y yo creía que se refería a la postura de como estaba sentado, pero él se refería a estar tanto tiempo con Amma, pues estaba de monitor y lo que quería era que me fuese, pero por la Gracia de Amma, estuve mucho tiempo allí.
Esta es la Gracia de Amma, y entonces además había mucha menos gente alrededor de Amma que ahora.
Aunque lo cierto es que la Gracia de Amma fluye, pero para ello necesitamos hacer el esfuerzo.
Y el esfuerzo que Amma nos pide en estos mensajes sobre la humanidad, sobre la paz, es que estemos despiertos, que estemos atentos, que estemos alerta, con los ojos bien abiertos, con los oídos muy dispuestos, con total disposición de adaptarnos a lo que la vida nos pida.
Porque a todos y a cada uno la vida nos va pidiendo lo necesario para que se recupere el equilibrio personal, en beneficio del global.
-No permitamos que el mundo se llegue a convertir en un desierto.
-No dejemos que el amor y la paz se sequen.
-Si esto ocurriera la raza humana dejaría de existir.
Son mensajes muy contundentes de Amma.
Si desaparece la paz, si el amor deja de existir, ¿qué sentido tiene el mundo?
Todo lo que ganamos en paz individualmente, también lo gana el mundo
Todo el amor que practicamos en la acción desinteresada, también lo gana el mundo.
“Todos formamos parte del mismo collar unidos por el hilo del amor”
Deberíamos recordar esta frase de Amma a menudo para potenciar el respeto y la tolerancia entre nosotros.
Amma está aquí con el único propósito de ayudar al mundo.
¿Es que no vamos a seguir su ejemplo? ¿No lo vamos a seguir?
Las enseñanzas de los Maestros, las enseñanzas de Amma son enseñanzas que nos muestran como vivir. Son diferentes de las que hemos recibido de la sociedad, de la escuela, de la familia y debemos complementarlas.
¿Cuántas veces hemos visto o vivido cosas que no se corresponden con la educación que nos han dado, incluso por las mismas personas que nos han transmitido estas enseñanzas?.
Cuántas veces vemos a Amma que antes de decirlo, Ella misma ya lo está ejecutando.
Y además en el momento adecuado para mostrarnos el ejemplo, para que haga mella en nosotros.
En India, después de un programa de más de 20 horas dando dharsan, Amma se levanta y siempre con una alegría y entusiasmo inauditos, se pone a recoger la basura de todo el entorno donde se ha celebrado el programa.
Lo que se ha extendido a este programa que tiene establecido ahora: India, limpia.
En occidente, al terminar un Devi Bhava, después de dar dharsan por la tarde, toda la noche y parte de la mañana, al cambiarse de ropa empieza a desmontar el estrado.
El ejemplo del servicio desinteresado, si aprendemos a practicarlo adecuadamente, aporta paz, es una práctica de amor hacia los demás.
Y Amma nos pide y lleva años haciéndolo, que practiquemos para ayudar al mundo, porque supone introducir paz en nuestros corazones.
Y es que incluso si pensamos egoístamente, nadie hay que se beneficie antes que nosotros mismos.
Cuando hacemos las prácticas espirituales, introducimos paz en nuestro interior.
Desde esta paz ganamos valores, y equilibrio en nuestra relación con los demás.
Desde esta paz podemos encarar mucho mejor los temas kármicos que la vida nos va presentando.
Y esto lo encontramos en las enseñanzas del Maestro, en las enseñanzas de Amma:
-Cómo vivir.
-Vivamos dhármicamente para que el mundo se restablezca, para que la humanidad recupere la armonía.
Acordémonos de empezar y terminar el día orando por el mundo, orando por los demás:
Lokah, Smastah, Sukhino, Bhavantu, Que todos los seres de todos los mundos sean felices y vivan en paz.
Repetición unos minutos por la mañana, unos minutos por la noche.
OM NAMAH SHIVAYA,
Anand
================================================
================================================
english
Synthesis of satsang 20.07.2013 :: Peace in the world
Do not let the world into a desert.
Do not let love and peace to dry.
If this happens, the human race would cease to exist.
Is reducing the number of people who want peace and harmony?
Do not be seen with the human race forces to prevent this decline?
It makes no sense to rely solely on human effort, however great that it can be.
We should not hesitate to rely on God's love.
When we refer to the power of God, we should not think of something alien or external. He is within us.
We need to awaken this power.
Today, pray and do spiritual practice is more necessary than ever.
Some people think: What might change my spiritual practices?
We should not think this way.
Through prayer we are sowing the seeds of love.
Although only grow a flower in the desert, at least it's a flower.
Although only grow a tree in the desert. Do not give at least some shade?
The terrorists, the violent and those who promote war, they love has dried. Lack compassion.
May the prayers of thousands of people as we fill the atmosphere of love and compassion to help change these attitudes as negative.
What we need are compassionate and loving hearts. This is the strength of society. Only through this force transformation will take place.
Only love can soothe the human mind twisted.
Therefore, we must find ways to develop within us love and compassion.
Otherwise the situation will only worsen. Hopefully this will not happen.
Only when human beings live according to their dharma will be harmony in the world.
Only when human beings are able to perceive and acknowledge the Self in each neighbor can be real peace.
May all beings in this world without fear sleep at least one night.
That all well fed, at least one day.
Nobody has to go to hospital, at least one day, because of the violence.
Dedicating at least a day to do selfless service, everyone from the smallest to the largest, can raise funds for the poor and needy.
Concentrate on your inner peace, and from there expand, esparcidla throughout space, as the wind moves the clouds.
Humanity is in a deep hole.
Only by God's grace, we can overcome this situation.
Corporate prayer is intended to demonstrate the power of prayer.
The power of God is the only source where the human race can take refuge.
From this we realize when individual efforts are unsuccessful.
We offer our prayers from our heart, for the grace of God.
It is difficult for humans to understand that the value of the ego, not everything. Though painful, this is so.
It is the spiritual power that we recognize and experience.
We believe that people like Hitler and Hansa, will not incarnate again, but yet these same stories are repeated before our eyes.
Where goes the human race?
What do we do now?
What is the way out?
So far we have looked for answers outside in the world, but we realize that the answers we are getting are not enough.
Is there anything we have not sought? NO!
It's time to turn to God.
ABSTRACT
Humanity, peace in the world.
This is a message broadcast on Peace Day nine years ago.
What has happened since? What has happened in these past nine years?
So far things to be better, you have probably worsened.
Should not reflection?
Should not think deeply in our personal lives?
Do not invite us to this world situation?
Is not this what the world needs?
Is not this what our soul longs?
It's contained in the scriptures come the time of Kali Yuga, and this is what will happen.
And indeed this is what happens.
For what is our everyday life, where three crises: the nature, economic and securities.
In nature, I think everyone will agree that we are reaping what we have sown over time.
In economic, is that affects us all, but if we recover the values, otherwise perceive.
The values: This is where the crux of the matter.
As we in recovering the values ??and putting them into practice, it will restoring balance in the other two crisis.
And that is where reflection comes in the values.
- Do we have the ability to change the world? Clearly not.
- Can we change our order of values ??and implement it? Clearly, yes.
If each / to us / as we apply to it, to adjust our order of values, the world will change, recover the balance.
We are living in this world, it is true, but we can think of few things we consider indispensable, truly are. What can we do without?
What respect I have for the other / a, Like listen to others? How hard?
Reflect on all the values ??that happen to us, family, friends, material things ...
These reflections can avoid much suffering, we will gain financial and emotional balance, and so help the world, starting with ourselves.
When I moved to India, to reach Amritapuri had to give up many of the comforts and habits of my life here. So what happened? So to the extent that the new kind of life is "seized" for me, there was more peace in my heart.
Sometimes compared and I realized that even at that time in Amritapuri had more things available to a child in post-Civil War Spanish, so that the sacrifice was telling my ego was not so big.
And for those who want to go live there, there are still more things now than fifteen years ago in Amritapuri, to satisfy desires or "needs," such as more Western food assortment, many more chairs, there are hundreds, or thousands, that when I had to make a request to find a chair.
I remember one day in the Kali Temple, Amma was giving dharsan, and sat on the ledge of the wall, nothing grabbed me, half leg, and there I sat for several hours watching as Amma gave dharsan, and Texas, the person with which I have given six times around the world with Amma, but then did not know, told me in French that it was not good stay long there, or so, and I thought he was referring to the position as he sat , but he was referring to spending so much time with Amma, monitor as it was and what he wanted was that I was, but by the grace of Amma, I spent a lot of time there.
This is the grace of Amma, and then also had far fewer people around Amma now.
But the truth is that Amma's Grace flowing, but we need to make the effort.
And the effort Amma asks us these messages about humanity, peace, is that we are awake, to be alert, to be alert, with eyes wide open, very willing ear, with full readiness to adapt to what that life asks.
Because each and every life we ??will be asking you to recover personal balance in overall profit.
-Do not let the world get to turn into a desert.
-Do not let love and peace to dry.
If this happens, the human race would cease to exist.
They are very strong messages of Amma.
If peace disappears, if love ceases to exist, what sense is the world?
All that alone won individually, so wins the world
All the love we practiced in selfless action, so wins the world.
"We are all part of the same necklace linked by the thread of love"
We should remember this phrase often Amma to improving respect and tolerance among us.
Amma is here for the sole purpose of helping the world.
Is that not going to follow suit? Do not let it go?
The teachings of the Masters, Amma's teachings are teachings that show us how to live. They are different from those we have received from society, school, family and should complement them.
How many times have we seen or experienced things that do not correspond with the education they have given us, even by the same people who have transmitted these teachings?.
Amma many times we see it before you say it, she herself already running.
And at the right time to show us an example, that make an impression on us.
In India, after a program of over 20 hours giving dharsan, Amma gets up and always a joy and enthusiasm unprecedented, is set to pick up trash around the environment where the program was held.
What has been extended to this program which has now established: India clean.
In the West, to end a Devi Bhava, after giving dharsan afternoon, all night and part of the morning, to change clothes start to remove the stand.
The example of selfless service, if we learn to practice properly, brings peace, is a practice of loving others.
And Amma asks and takes years to do so, we practice to help the world, because it involves introducing peace in our hearts.
And is that even if we selfishly benefit no man before ourselves.
When we do spiritual practice, we introduce our inner peace.
From this value we gain peace and balance in our relationship with others.
From this peace can better address karmic issues that life is presenting.
And this is found in the Master's teachings, the teachings of Amma:
-How to Live.
-Let's live for the world dharmically is restored, so that humanity regain harmony.
Let us remember to start and end the day praying for the world, praying for others:
Lokah, Smastah, Sukhino, Bhavantu, May all beings in all worlds be happy and live in peace.
Repeat a few minutes in the morning, a few minutes at night.
OM NAMAH SHIVAYA,
Anand
.jpg)
.jpg)
